update 02/06/2011

you are on page >ᾤࡨ·ÑÇÃìÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ – ªèͧàÁç¡ – ¨Ó»ÒÊÑ¡  2 Çѹ 1 ¤×¹
Start Here::..
ºÃÔ¡Òà ·ÑÇÃì ᾤࡨ öàªèÒ ·Õè¾Ñ¡
Ê¡Ùê» ·ÃÔ»·èͧà·ÕèÂÇ
¢èÒÇ·èͧà·ÕèÂÇ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì
â¿âµé á¡ÅÅÍÃÕè
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ÃѺ ¢èÒÇÊÒà ¿ÃÕ
à¡ÕèÂǡѺàÃÒ
µÔ´µèÍàÃÒ
¢ÂÒÂÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¸ØÃ¡Ô¨ ¤Ø³ ?
ÊÓÃͧºÃÔ¡Òà ·ÑÇÃì µèÒ§»ÃÐà·È

ª×èÍ: ᾤࡨ·ÑÇÃìÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ – ªèͧàÁç¡ – ¨Ó»ÒÊÑ¡  2 Çѹ 1 ¤×¹

ÃËÑÊ LAVC 10

ªèǧàÇÅÒ  ºÑ´¹Õé – 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554

Çѹáá ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ – ªèͧàÁç¡ – ¨Ó»ÒÊÑ¡ – ¹éÓµ¡¤Í¹¾Ðà¾ç§

07.00 ¹.ÃѺ¤³Ð ³ ¨Ø´¹Ñ´¾º ¨.ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ¾ºà¨éÒ˹éÒ·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ãËé¡Òõé͹ÃѺ
áÅÐÍӹǤÇÒÁÊдǡ
08.00 ¹.ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ÊÙè  ´èÒ¹ªèͧàÁç¡ Í.ÊÔÃÔ¹¸Ã ¾ÃÁá´¹ÃÐËÇèÒ§ä·Â-ÅÒÇ ¼èÒ¹¢Ñ鹵͹
¾Ô¸Õ¡ÒõÃǨ¤¹à¢éÒàÁ×ͧ·Ñé§ 2 »ÃÐà·È à»ç¹·ÕèàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§à¢éÒÊÙè á¢Ç§
¨Ó»ÒÊÑ¡ÍÂÙè·Ò§µÍ¹ãµé ¢Í§»ÃÐà·ÈÅÒÇ «Öè§ÁÕ¢¹Ò´ãË­èà»ç¹Íѹ´Ñº 3 ¢Í§»ÃÐà·ÈµÒÁ
·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 10 ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 42 ¡ÔâÅàÁµÃ ¨Ð¼èÒ¹Êоҹ¢éÒÁáÁè¹éÓ⢧
ª×èÍÇèÒ  “ÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ÅÒÇ-­Õè»Øè¹” ÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 1,380 àÁµÃ ÊÙèàÁ×ͧ»Ò¡à« àÁ×ͧËÅǧ
áËè§á¢Ç§¨Ó»ÒÈÑ¡´Ôì
12.00 ¹.ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÃéÒ¹ÍÒËÒà (àÁ×ͧ»Ò¡à«)
ºèÒ  ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ¹éÓµ¡¤Í¹¾Ðà¾ç§ à»ç¹¹éÓµ¡·ÕèãË­è·ÕèÊØ´ã¹à¢µáÁè¹éÓ⢧
µÍ¹ÅèÒ§ µÑé§ÍÂÙ躹á¡è§ËÔ¹¢¹Ò´ãË­è¢ÇÒ§¡Ñé¹àÊé¹·Ò§¡ÒÃäËŢͧáÁè¹éÓ⢧·Ñé§ÊÒÂ
ÁÕÅѡɳеèÒ§ÃдѺ¡Ñ¹ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 10 àÁµÃ «Öè§áÁé¨ÐÁÕªÑ鹢ͧËÔ¹äÁèÊÙ§ÁÒ¡¹Ñ¡
áµè¡ÃÐáʹéÓ·ÕèäËŶÒâ¶ÁŧÁÒÁÕ¤ÇÒÁÃØ¹áçÁÒ¡ ´éÇÂáÁè¹éÓ⢧·Ñé§ÊÒÂäËÅŧÁÒ
¡Ãзº¡ÑºªÑé¹ËÔ¹ÃÒǡѺ¨Ð¶ÅèÁ·ÅÒÂá¡è§ËÔ¹ÍÂèÒ§´Ø´Ñ¹áÅÐà¡ÃÕéÂÇ¡ÃÒ´ÊÃéÒ§¤ÇÒÁµ×è¹µÒ
µ×è¹ã¨ãËéá¡è¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ ÊÁ¡Ñº¤ÓÊÁ­Ò¹ÒÁ “ä¹áͧ¡ÒÃèÒáËè§àÍàªÕ” ÍѹÅ×ÍàÃ×èͧ
¤èÓ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒäèÓ ³ ËéͧÍÒËÒà (àÁ×ͧ»Ò¡à«)
¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§à¢éÒÊÙè âçáÃÁ·Õè¾Ñ¡ ãËé·èÒ¹ä´é¾Ñ¡¼è͹µÒÁÍѸÂÒÈÑÂ


Çѹ·ÕèÊͧ ¹éÓµ¡µÒ´ÍÕµÙé – ¹éÓµ¡µÒ´¼ÒÊèÇÁ – äÃèªÒ – ¡Òá¿ – ªèͧàÁç¡ – ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ

àªéÒ ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ ³ ËéͧÍÒËÒâͧâçáÃÁ·Õè¾Ñ¡
08.00 ¹. à´Ô¹·Ò§ÊÙè ¹éÓµ¡µÒ´ÍÕµÙé ¹éÓµ¡·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁäËŵ¡¨Ò¡·ÕèÊÙèÃдѺµ¡Å§
ÁÒÊÑÁ¼ÑÊ⢴ËÔ¹´éÒ¹ÅèÒ§ ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹áÇЪÔÁáÅÐàÅ×Í¡«×éÍ ªÒ- ¡Òá¿ ·ÕèÁÕÃʪҵÔ
ÍѹÅéÓàÅÔÈä´é·Õè äÃèªÒ-¡Òá¿ ÃÐËÇèÒ§·Ò§¡ÅѺ ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§ÊÙè ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔ
ºÒà¨Õ§ Íѹà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧ¹éÓµ¡·ÕèÊÇÂÊ´§´§ÒÁÍÕ¡áË觤×Í ¹éÓµ¡µÒ´¼ÒÊèÇÁ á¤èª×èÍ
ÍÒ¨¿Ñ§´Ùá»Å¡æ áµè¨Ø´à´è¹¢Í§¹éÓµ¡ ¤×ÍÊÒ¹éÓ·ÕèäËżèÒ¹ËÔ¹¼Ò¢¹Ò´ãË­è·ÕèÁÕÅѡɳÐ
à»ç¹á·è§æÃÙ»ÃèÒ§¤ÅéÒÂËéͧËͧ͢¤ÙèºèÒÇÊÒÇ´ÙÊǧÒÁÁÒ¡¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÀÒÂã¹ÍØ·ÂÒ¹
ÂѧÁÕ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì·ÕèÃǺÃÇÁàÍÒËÁÙèºéÒ¹âºÃÒ³¢Í§ËÅÒª¹à¼èҨѴáÊ´§ãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ
ä´éàÂÕèÂÁªÁ àªè¹ ºéÒ¹¢Í§ªÒÇà¼èÒµéÒ§ «Öè§à»ç¹ª¹à¼èÒ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹¾×é¹·ÕèÃÍºæ ¹éÓµ¡¹Õé
ºéÒ¹¢Í§ªÒÇà¼èÒÍÒÅÑ¡ ºéÒ¹¢Í§ªÒǡеÙé Ë͡ǹ ·Õèãªéà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè»ÃСͺ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ
¢Í§ªÒÇà¼èÒÅÐáÇ
12.00 ¹.ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒáÅÒ§Çѹ ³ ÃéÒ¹ÍÒËÒà (ÃÔÁ¹éÓµ¡µÒ´¼ÒÊèÇÁ)
¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙèªèͧàÁç¡¡è͹ÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·ÈÅÒÇãËé·èÒ¹ä´éàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤éÒÃÒ¤Ò¶Ù¡
·ÕèÃéÒ¹¤éÒ»ÅÍ´ÀÒÉÕ ºÃÔàdz´èÒ¹¾ÃÁá´¹ä·Â - ÅÒÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¹Ó·èÒ¹à´Ô¹·Ò§¡ÅѺÊÙè
¨.ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ ãËé·èÒ¹áÇЫ×éͧ͢½Ò¡·ÕèÃéÒ¹´ÒǷͧ ¨Ó˹èÒÂËÁÙÂÍ á˹Á«Õèâ¤Ã§ËÁÙ
á˹Áà¹×ͧáÅТͧ½Ò¡·ÕèÁÕª×èͧ͢ ¨.ÍØºÅÏ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ¨¹ä´éàÇÅÒ¾ÍÊÁ¤ÇÃ
18.00 ¹.Ê觤³Ð ³ ¨Ø´¹Ñ´¾º â´ÂÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾

ÍѵÃÒ¤èÒºÃÔ¡ÒÃ

âçáÃÁ

2

3-5

6-7

8-9

10-14

15-19

20-29

30-45

-âçáÃÁàÍÃÒÇѳ
-âçáÃÁ¨Ó»ÒÊÑ¡á¡Ã¹´ì

4,900

4,900

4,500

4,200

4,100

3,100

3,000

2,900

-¨Ó»ÒÊÑ¡ ¾ÒàÅÊ
-âçáÃÁ »Ò¡à«

4,700

4,700

4,100

3,900

3,700

2,800

2,700

2,600

 

ÍѵÃÒ¹ÕéÃÇÁ
-¤èÒËéͧ¾Ñ¡âçáÃÁ¨Ó¹Ç¹ 1 ¤×¹ (¾Ñ¡ËéͧÅÐ 2 – 3 ·èÒ¹)
-¤èÒÍÒËÒ÷ءÁ×é;ÃéÍÁà¤Ã×èͧ´×èÁ µÒÁÃÒ¡Ò÷ÕèÃкØäÇé
-¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ㹡ÒÃà·ÕèÂǪÁʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ µÒÁÃÒ¡Ò÷ÕèÃкØäÇé
-¤èÒÁѤ¤Øà·È¡ì·éͧ¶Ôè¹ (ºÃÃÂÒÂÀÒÉÒä·Â) µÒÁÃÒ¡Ò÷ÕèÃкØäÇé
-¤èÒà¨éÒ˹éÒ·Õè ¤ÍÂÍӹǤÇÒÁÊдǡ
-¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ㹡Òà ¼èҹᴹ µÒÁÃÒ¡Ò÷ÕèÃкØäÇé
-¤èÒ»ÃСѹÀÑ áÅлÃÐ¡Ñ¹ÍØºÑµÔàËµØ Ç§à§Ô¹»ÃСѹ 1,000,000 ºÒ· µÒÁà§×è͹䢡ÃÁ¸ÃÃÁì

ÍѵÃÒ¹ÕéäÁèÃÇÁ
- ¤èҾѡËéͧà´ÕèÂÇà¾ÔèÁ¢Öé¹µÒÁÍѵÃÒ·Õè¡Ó˹´äÇéµÒÁÃÒ¡Òà ·èÒ¹ÅÐ 600 ºÒ·
- ¤èÒãªé¨èÒÂÍ×è¹ æ ·Õè¹Í¡à˹×ͨҡÃÒ¡Òà ÍÒ·Ôàªè¹ ¤èÒÍÒËÒ÷ÕèÊÑè§à¾ÔèÁ  ¤èÒà¤Ã×èͧ´×èÁ ¹éÓÍÑ´ÅÁ 
  ¹ÔÁÔºÒÃì , ¤èÒâ·ÃÈѾ·ì , ¤èÒ«Ñ¡ÃÕ´ ÏÅÏ
- ¤èÒÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ 7 % , ¤èÒÀÒÉÕËÑ¡ ³ ·Õè¨èÒ 3 %
-¤èÒÀÒÉÕ·èͧà·ÕèÂÇËÒ¡ÁÕ¡ÒÃàÃÕ¡à¡çº
ÃÒÂÅÐàÍÕ´¤èÒö  (ÃѺ – Êè§àÃÔèÁ·Õè ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ)
- ÃѺ-Êè§ ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õ (ʶҹÕÃ¶ä¿ ËÃ×Í Ê¹ÒÁºÔ¹)
öµÙéËÅѧ¤ÒÊÙ§ÃØè¹ãËÁè  ¤Ñ¹ÅÐ 2,000 Çѹ  / ¤Ñ¹  (äÁèÃÇÁ¹éÓÁѹ »ÃÐÁÒ³  3,500  ºÒ·) 
öºÑÊ 2 ªÑé¹ ¤Ñ¹ÅÐ 28,000 ºÒ· (ÃÇÁ·Ø¡ÍÂèÒ§)
 ***¶éÒ¹Óöà¢éÒÅÒÇàͧ ·Ò§ºÃÔÉÑ·´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍӹǤÇÒÁÊдǡ¼èÒ¹´èÒ¹ áµèöµéͧäÁèµÔ´ä¿á¹¹«ì***

àÍ¡ÊÒÃÊÓËÃѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§  
-ÊÓà¹ÒºÑµÃ»ÃЪҪ¹ áÅÐÃÙ»¶èÒ / à´ç¡ ÊÓà¹ÒÊٵԺѵÃ, ÊÓà¹Ò·ÐàºÕ¹ºéÒ¹ºÔ´Ò-ÁÒôÒ, ÃÙ»¶èÒ ÍÂèÒ§ÅÐ 2 ªØ´
***Êè§àÍ¡ÊÒáè͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÍÂèÒ§¹éÍ 7 Çѹ***
àÍ¡ÊÒÃÊÓËÃѺöà¢éÒ Ê»».ÅÒÇ (ÊÓà¹ÒàÍ¡ÊÒÃÍÂèÒ§ÅÐ 2 ªØ´)
-˹ѧÊ×ÍÃѺÃͧ»ÃСͺ¡ÒúÃÔÉÑ· , ÊÓà¹ÒºÑµÃ»ÃЪҪ¹áÅзÐàºÕ¹à¨éҢͧö áÅФ¹¢Ñº , ÃÙ»¶èÒ¤¹¢Ñº 2 ãº
-ÊÓà¹Ò·ÐàºÕ¹öáÅÐ˹éÒàÊÕÂÀÒÉÕö
-㹡óշÕèà¨éҢͧäÁèä´é¢ÑºÃ¶àͧ ãËé·Ó˹ѧÊ×ÍÁͺÍÓ¹Ò¨ÃѺÃͧ¤¹¢Ñº ¾ÃéÍÁµÔ´µÃÒÍÒ¡Ã
***Êè§àÍ¡ÊÒáè͹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÍÂèÒ§¹éÍ 7 Çѹ (ö·Õèà¢éÒ Ê»».ÅÒÇ ¤ÇèÐäÁèµÔ´ä¿á¹¹«ì)***
 
ËÁÒÂà˵Ø
-â»Ã´Êͺ¶ÒÁÃÒ¤Ò㹪èǧà·È¡ÒÅ ÊӤѭæ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÍÒ·Ô »ÕãËÁè , Çѹ¤ÃÔÊÁÒµÃì , ÇѹËÂØ´¾ÔàÈÉÍ×è¹æ
-¡Ã³ÕÁÕºÃÔ¡ÒþÔàÈÉÍ×è¹æ ÍÒ·Ô ¡Òô٧ҹ , ¡ÒûÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò ËÃ×͡Ԩ¡ÃÃÁµèÒ§æ ¡ÃØ³á¨é§áÅÐàªç¤ÃÒ¤ÒÍÕ¡¤ÃÑé§

 

:: Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ
â·Ã:     02 758 5154 -6
á¿ç¡«ì: 02 758 6296
ÍÕàÁÅìinfo@travelfortoday.com
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃÍ͹äŹì
à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ
ª×èÍ & ¹ÒÁÊ¡ØÅ :
â·ÃÈѾ·ì :
á¿ç¡«ì:
ÍÕàÁÅì:
â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í:
Msn:
·ÕèÍÂÙè:
ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ
ÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ:
¼Ùéà´Ô¹·Ò§:
¼ÙéãË­è
à´ç¡
¼ÙéªèÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧäÁèä´é
ÍÒËÒþÔàÈÉ:
ÁѧÊÇÔÃÑµÔ ·èÒ¹
ÁØÊÅÔÁ    ·èÒ¹
ÍÒËÒþÔàÈÉ Í×è¹æ
¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃÍ×è¹æ:
ÃÒÂÅÐàÍÕ´ËÅѧ¡ÒÃÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ
ÇÔ¸Õ·Õè·èÒ¹ÊдǡãËéàÃÒµÔ´µèÍ :
â·ÃÈѾ·ì Á×Ͷ×Í á¿ç¡«ì ÍÕàÁÅì ¨´ËÁÒ msn

·Ò§ºÃÔÉÑ·¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅ ·Õè·èÒ¹¡ÃÍ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¢Í§·èÒ¹

ËÒ¡¤Ãº¶éǹÊÁºÙóìáÅéÇ ¡Ãسҡ´»ØèÁ Submit à¾×èÍÊÓÃͧºÃÔ¡ÒÃ

 

 

OnliNe Travel Reservation by Travelfortoday ltd.part
 

¾º¢éÍʧÊÑÂ㹺ÃÔ¡Òà µÔ´µèÍ

02 758 5154 -6

Êͺ¶ÒÁ·Ò§ÍÕàÁÅì

·èÒ¹ÁÕ¸ØÃ¡Ô¨ «Öè§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¡ÒÃ
ºÃÔ¡ÒâͧàÃÒ áÅлÃÐʧ¤ì ãËé
àÃÒà»ç¹Ë¹Ö觪èͧ·Ò§ ¨Ñ´¨Ó˹èÒÂ
¤ÅÔ¡·Õè¹Õè


 
     
       
Travel For Today (t42day) Ltd., Part.  ãºÍ¹Ø­ÒµÔ»ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¹Óà·ÕèÂÇ àÅ¢·Õè 12 / 1068
tel. +(662) 758 5154 - 6 fax +(662) 758 6296 e-mail info@travelfortoday.com
site program by K2 inter medias Ltd., Part.